«Айналайын» — одно из самых тёплых и проникновенных слов в казахском языке, которое трудно перевести буквально. В нём заключено особое выражение нежности, заботы и любви. Когда старшие обращаются так к детям или близким, они словно говорят: «Ты мне дорог, я тебя оберегаю». Это слово несёт в себе не только ласку, но и ощущение духовной близости, родства и сердечной привязанности.

В казахской культуре «Айналайын» стало символом уважения и доброты. Его можно услышать в семейных разговорах, в песнях и стихах, где оно звучит как напоминание о ценности человеческих отношений. В традиционном обществе обращение «Айналайын» помогало укреплять связь между поколениями, ведь через него передавалась не только любовь, но и мудрость, забота о будущем.

Сегодня это слово продолжает жить в языке и культуре Казахстана. Оно используется в повседневной речи, в литературе и музыке, сохраняя свою эмоциональную силу. Для многих оно стало своеобразным культурным кодом, который объединяет людей и напоминает о важности добрых слов и искренних чувств.

Национальный банк Республики Казахстан 28 мая 2026 года представил памятную монету «Айналайын», которая входит в серию «От сердца к сердцу». Монета представлена в двух вариантах: серебряная номиналом 1000 тенге и из мельхиора номиналом 200 тенге.

Серебряная монета

На аверсе в центральной части изображён Государственный герб Республики Казахстан. Герб окружён надписью полукругом вверху: «QAZAQSTAN RESPÝBLIKASY» (РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН). Ниже герба расположены год выпуска 2026 (слева), знак монетного двора (справа), между ними — декоративный элемент в виде сердечка с завитком внутри, что соответствует тематике серии «Айналайын» (любовь, нежность, привязанность). Под этими элементами крупными цифрами указан номинал «1000» и под ним слово «TEŃGE». Внизу, по обе стороны от номинала, проставлены проба и вес монеты: «Ag 925» (слева) и «31.1g» (справа) — серебро 925 пробы, 31.1 грамм.

На реверсе представлена композиция, напоминающая собой лоскутный ковер. По окружности повторяется слово «AINALAIYN», имитируя движение по кругу – от края к центру. В центре композиции, на фоне стилизованного орнаментального изображения, олицетворяющего солнце, расположен элемент «Сердце». Композиция призвана отобразить глубокий смысл и значение казахского слова «Айналайын», означающего тепло, любовь и заботу. Использована технология цветной печати и интерференционного радужного покрытия.

Технические характеристики монеты:

Номинал, тенге	Металл	Масса, г	Диаметр, мм	Категория	Гурт	Тираж
1000	серебро 925	31,10	38,61	proof	рифлёный	3 000

Мельхиоровая монета

Аверс монеты практически идентичен аверсу серебряной монеты. Единственное отличие — указан номинал 200 тенге.

Дизайн реверса идентичен дизайну реверса серебряной монеты, но без использования технологии цветной печати.

Технические характеристики монеты:

Номинал, тенге	Металл	Масса, г	Диаметр, мм	Категория	Гурт	Тираж
200	мельхиор	15,00	33,00	Brilliant Unc	рифлёный	10 000

Список всех монет, выпущенных и планируемых к выпуску в 2026 году, можно посмотреть в специальной статье.